Page 3 - CCSL-MR-2018-interactif
P. 3

I proudly accepted the Presidency of the Chamber. I have completed my frst mandate and today I am getting ready to start my second.Faithful to our commitments to represent the business community of Saint-Laurent-Mount Royal, we have had some great accomplishments and we are proud of them. We are on the right track and the year to come is a year of challenges.The key words for the Chamber are ¨audacity¨ and ¨innovation¨!We will continue to follow and support the major economic projects so as to satisfy the needs of our corporate members in Saint-Laurent and Mount Royal. The extension of Cavendish Boulevard, the Royalmount Project (15/40), the Quartier Design, the Réseau Électrique Métropolitain project, the establishing of a Ciber-physics laboratory in Saint-Laurent and many others will be at the centre of our preoccupations.The Chamber hopes to increase its collaboration with Saint-Laurent Economic Development as well as Technoparc Montréal to be more present on the scene in our territory and more accessible to our business community.We live in a digital age, consumers have changed their habits but some frms and the majority of merchants are still operating under the previous business models. To survive, to be competitive and to position oneself, our business community must adopt new technologies which become the standards. We must embrace and encourage them and dare to innovate….to turn towards the digital age.With new technological applications, and a constant adjustment of our site, we wish to assure and confrm that our members are and will remain at the core of our decisions and that we will continue to proudly represent their interests.To terminate, it is with pride that I tell you that as your President we are truly present for you.Éric DaignaultPresidentC’est avec ferté que j’avais accepté la présidence de la Chambre. J’ai fait mon premier mandat et aujourd’hui, je m’apprête à entamer le 2e.Fidèles à nos engagements de représenter la communauté d’affaires de Saint-Laurent-Mont-Royal, nous avons fait de belles réalisations et nous en sommes fers. Nous sommes sur la bonne voie et l’année à venir est une année de déf.Donc, les mots clés pour la Chambre c’est « Audace » et « Innovation »!Nous allons continuer à suivre et soutenir les grands projets économiques afn de satisfaire les besoins de nos membres corporatifs de Saint-Laurent et Mont-Royal. Le prolongement du boul. Cavendish, le projet Royalmount (15/40), le quartier Design, le projet du Réseau électrique métropolitain, l’implantation d’un laboratoire de Ciber-physique à Saint-Laurent et bien d’autres seront toujours au centre de nos préoccupations. La Chambre compte élargir davantage sa collaboration avec le Développement économique Saint-Laurent et aussi le Technoparc Montréal pour être plus présente sur la scène de notre territoire et plus accessible à notre communauté d’affaires.Nous vivons l’ère du numérique, les consommateurs ont changé leurs habitudes mais certaines entreprises et la majorité des commerçants sont toujours sur les anciens modèles d’affaires. Pour survivre, être concurrentiel et se positionner, notre communauté d’affaires doit adopter les nouvelles technologies qui deviennent les normes. Nous devrions les encadrer, les encourager à oser, à innover… à faire un virage numérique!Avec de nouvelles applications technologiques, une continuelle révision de notre site, nous tenons à assurer et à confrmer que nos membres sont et resteront au cœur de nos décisions et nous continuerons de représenter fèrement leurs intérêts.Pour terminer, c’est une ferté pour moi en tant que président de vous dire que nous sommes vraiment présents pour vous. Le président,Éric DaignaultmoT du présidenT •  PresidenT’s Message


































































































   1   2   3   4   5