Page 10 - CCSL-MR-2018-interactif
P. 10

Une Chambre de proximité et de diversité...Il sufft d’une bonne raison pour devenir  membreA Chamber in Close Proximity and Diversity...You need only one good reason to become a memberDes activités, des services et des avantages pour répondre aux besoins quotidiens des membres et de la communauté des affairesActivities, services and benefts to answer the daily needs of members and the business communityCotisation de membership déductible à 100% comme dépense d’affaires, ce qui en réduit considérablement le coût réelMembership fees are 100% deductible as a business expense, thus reducing the real cost of belonging Bulletin électronique pour se renseigner sur les activités et les enjeux locaux et régionauxElectronic newsletter to provide information on activities and local and regional issues« Répertoire des membres » gratuit“Membership Directory” - free of chargeService de certifcation pour documents d’exportationService of certifcation of documents for exportsService de commissaire à l’assermentation (aux membres seulement)Commission for Oaths service (members only)Déjeuners causeries de prestige, petits déjeuners, 5 à 7 de réseautagePrestige Luncheon Conferences, breakfasts and 5 to 7 networking cocktails« Concours Alpha » assurant aux fnalistes une grande visibilité et une notoriété locale, régionale et nationale, suivi par un Gala de reconnaissance“Alpha Contest” providing great visibility to fnalists and local, regional and national notoriety, followed by a recognition GalaTournoi de golf et Soirée musicaleGolf tournament and Musical EveningDéfense des intérêts des membres de tous les secteurs d’activités auprès des autorités  concernéesDefence of the interests of members in all sectors of activity vis-à-vis the authorities  concernedListe des membres sur étiquettes, à prix compétitifMember lists on labels, at competitive pricesProgramme d’assurances exclusif : maladie, dentaire, vie, pour dirigeants et employés (1 à 50 employés et plus; avec redevance à la Chambre) avec Les services fnanciers SCORE. Info : 514-336-9770, info@scorefnancial.com ou www.scorefnancial.comExclusive group insurance program : sickness, dental, life, for managers and employees (1 to 50 employees and more; with return for the Chamber) with SCORE Financial Services. Info: 514-336-9770, info@scorefnancial.com or www.scorefnancial.comRabais aux marchands par T360 Solutions de paiement. Info : William Habib, 514-296-4422Merchant rates through T360 Payment Solutions. Info: William Habib, 514-296-4422Réduction de 12% sur le meilleur tarif du jour à l’Hôtel Ruby Foo’s. Info : 514-731-7701 ou marie-pierre@hotelrubyfoos.comReduction of 12% on the best day rate at Ruby Foo’s Hotel. Info: 514-731-7701 ormarie-pierre@hotelru-byfoos.comPrix spéciaux auprès de PUROLATOR, FEDEX et UPS … Un site web pour comparer et expédier ! FlagShip™ est une solution d’expédition en ligne pratique qui vous permet de comparer facilement et instantanément des tarifs d’expédition et de choisir votre service de messagerie préféré. Gratuit et sans obligations!  -  www.fagshipcompany.com/fr Special rates with PUROLATOR, FEDEX and UPS … One website to compare and ship! FlagShip™ is a convenient online shipping solution that makes it easy to instantly compare discounted ship-ping rates and choose your preferred courier. Free and no obligations! www.fagshipcompany.comRéduction de 15% sur les tarifs habituels de Dixit Coaching en coaching d’affaires et en consultation. Info : Valérie Garrel, 514-578-6551 ou www.dixitcoaching.comReduction of 15% on business coaching and consulting with Dixit Coaching. Info: Valérie Garrel at 514-578-6551 or www.dixitcoaching.comRéduction de 100 $ sur un logiciel unique de recherche de programmes d’aide et de fnancement et un service d’accompagnement personnalisé, offerts par SAFEC. Info : 1-855-878-8624Reduction of $100 on a unique software for program and funding research and personalized support service, offered by SAFEC. Info : 1-855-878-8624La Capitale Assurances générales tarifcation prévilégiée d’assurances : automobile, habitation, véhicule de loisir, protection juridique et entreprise. Info : Nicolas Sébastiani, 514-321-7646.Special insurance rates : auto, home, recreational vehicle, legal protection and business. Info  : Nicolas Sébastiani, 514-321-7646Réduction de 20% sur votre premier projet de site web, logiciel ou application mobile avec YULCOM Tech-nologies.  Info: Jonathan Burnham, 514 589 5548 - info@yulcom.caReduction of 20% for your frst project of website, software or mobile app with YULCOM Technologies. Info: Jonathan Burnham, 514 589 5548 - info@yulcom.ca10% de rabais sur tout achat de marchepieds ou plateformes ALTIPLATO.Contact: Daniel Thibault 514-723-2142   daniel@altiplato.com10% discount on any order of step stools or platforms Contact: Daniel Thibault 514-723-2142  daniel@altiplato.com15% de rabais sur tout achat de lunettes (verres et montures) de prescription, de soleil ou d’ordinateur anti-lumière bleue  -  Contact: Mike Fong 438-385-3268     myfo@aubeurrenoir.ca15% discount on all prescription eyeglasses (lenses and frames), sunglasses or computer anti-blue light eyewear  -  Contact: Mike Fong 438-385-3268 myfo@aubeurrenoir.ca15 % de réduction sur nos services pour un premier mandat. Nos services incluent : conception de logo, brochure, affche, rédaction, traduction, publicité sur médias sociaux, site web, vidéo corporative et motion design. Info : Marlène Sayah, 514-856-3080 ou info@communidee.com15% discount on our services for a frst mandate. Our services include: logo, brochure, poster, copywriting, translation, advertising on social media, web site, corporate video and motion design. Info: Marlene Sayah, 514-856-3080 or  info@communidee.comAccès exclusif aux membres de la CCSL-MR à l’unique plateforme de partage et à la communauté d’affaires intelligente de  BizBiz Share. Valeur de 479$ par année. Contact : 514-695-0007,  support@bizbizshare.com, www.bizbizshare.com Exclusive access for the members of the CCSL-MR to BizBiz Shares unique asset sharing and smart busi-ness community at no cost a value of 479$ year. Contact: 514-695-0007,  support@bizbizshare.com, www.bizbizshare.com20% de rabais sur le montant avant taxes sur le programme Avantages & Compagnie, un nouvel outil pour la gratifcation des employés, afn qu’ils prennent soin d’eux, se détendre et avoir accès à plein d’activités à moins cher, grâce à vous ! Contact : Antoine Pezé, 514) 554-7990, a.peze@avantagesetcie.com, www.avantagesetcie.com 20% disount before taxes on the Avantages & Compagnie program, a new tool for employee rewards, so they take care of them, relax and have access to plenty of activities at better prices, thanks to you ! Contact : Antoine Pezé, 514) 554-7990, a.peze@avantagesetcie.com, www.avantagesetcie.com Économies, rabais pouvant atteindre 85 % sur plus de 7 500 produits de bureau de qualité.  Contact : Sylvie Leroux, 514-451-0793 , sylvieleroux@grandandtoy.comUp to 85% OFF over 7,500 quality offce products. Contact : Sylvie Leroux,  514-451-0793, sylvieleroux@grandandtoy.comCHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIESAINT-LAURENT  —  MONT-ROYAL••une bonne raison pour deVenir membre •  a good reason To becoMe a MeMber


































































































   8   9   10   11   12